V vrtincu ljubezni

Valentina je razočarana, ker ji Werner in Robert ne povesta resnice. Išče zavetje in je presenečena, ko Fabien odpre vrata in potolaži svojo obupano prijateljico. Kmalu zatem želi Valentina ponovno govoriti z Robertom. Ob prihodu na Knežji dvor po naključju sliši pogovor Christopha in njenega očeta o ločitvi ... Nataša je odpotovala v Hamburg na operacijo. Michael ji zagotovi, da ne bo nikomur povedal o njenem posegu. Ko odhaja iz stanovanja, se pred njim znajde Fabien. Kakšno presenečenje! Christoph je v devetih nebesih, ker je Ariane sprejela njegovo snubitev. Vendar mora zaradi stečaja Top Comforta k stečajnemu upravitelju v München. Ariane ga spremlja na to pomembno srečanje. Po Nerovi poškodbi se Franzi odloči, da bo Timu pomagala, dokler Nero ne bo spet zdrav. Ko Tim očita Dirku, da je za poškodbo kriv Steffen, Franzi pogumno posreduje. Vanessa ni zadovoljna, ko se nenadoma pojavi njen nekdanji trener in menedžer Urs Bauer. Za to ima dober razlog, saj Urs meni, da mu dolguje uslugo ...