V vrtincu ljubezni (S16 E178)

Linda je razočarana, ker André ne vidi možnosti, da bi znova začela zvezo. Werner in Christoph jo brez uspeha poskušata potolažiti. Tim obišče osteopatinjo in nosi Franzijin amulet. Ko bolečine izginejo, je začuden. Prav tako tudi dr. Niederbühl, ki meni, da gre za spontano ozdravitev. Tim kljub temu misli, da je ozdravel zaradi amuleta, in Franzi izpove ljubezen. Robert zaradi pridobivanja bio certifikata Christophu naroči, naj preveri, ali barva omaric v sobi za osebje vsebuje svinec. Ariane je pod pritiskom, ker tam skriva denar. Da je Christoph ne bi ujel, mora hitro in neopazno najti novo skrivališče. Lucy, Paul in sodelavci Beli pripravijo ganljivo slovo ob odhodu v Tokio.