V vrtincu ljubezni (S16 E184)

Roberta skrbi, ker se mu Vanessa ne oglasi več na telefon, in tudi ne ve, kje je. Ko nato izve, da je izginila tudi Cornelia, se odpravi iskat obe. Dekleti se med čakanjem na rešitelja bolje spoznata. Franzi se spoprijema s hudimi posledicami svojega izbruha, saj ji grozi ovadba, pa tudi Tim z njo noče imeti več opravka. Toda ko mu Franzi prizna, da je na policiji povedala resnico, in pove, da bo poiskala strokovno pomoč, je Tim ganjen. Christophu uspe z zvijačo prepričati občinske svetnike, da glasujejo za reli starodobnikov. Ariane zato obrne ploščo in se zavzame za to, da bi bil Knežji dvor uradni organizator dogodka, vendar nihče ne sluti, kaj ima v resnici za bregom. André je potrt, ker njegove sladice niso taka uspešnica kot Lindine. Ker mu Linda noče zaupati recepta za svojo slavno lešnikovo torto, se odpravi v kavarno po en kos, da bi ugotovil, kaj je v njej. Toda načrte mu prekriža Rosalie