V vrtincu ljubezni (S16 E207)

Franzijina poroka je vse bliže in Tim se zave, da jo še vedno ljubi. Da bi bil pošten do Amelie, se z njo razide, in Franzi znova izpove ljubezen. Ko Ariane razglasi, da bo hotel zaradi prenove električne napeljave nekaj dni zaprt, Christoph takoj nekaj posumi. Ugotoviti hoče, kaj nova lastnica hotela naklepa, in išče zaveznike, vendar mu ne Robert ne Selina ne Werner nočejo ali ne morejo pomagati. Rosalie je razočarana. Michaelu je priznala, da ga ljubi, a se ji je ta le zahvalil. Ni še pripravljen na novo zvezo, ona pa noče tako hitro odnehati. Robertu se ob slovesu od službe utrne odlična zamisel: sodelavce za dva dni povabi na veslaški izlet po reki.