V vrtincu ljubezni (S16 E208)

Timovo priznanje Franci znova pretrese, vendar namesto da bi še enkrat razmislila o poroki s Steffenom, zaročencu predlaga, da odpotujeta na Dansko in se takoj poročita. Rosalie sklene, da bo odšla na izlet, in prepriča Andréja, da prevzame njeno delo v kavarni. Ko ta izve, kaj bo počela konec tedna, je besen in hoče na izlet tudi sam. Alfons in Hildegard skleneta, da se ne bosta udeležila veslanja, ampak bosta urejala vrt. Alfonsa vseeno tako vleče na pustolovščino, da si premisli. Ko v hotel prispeta domnevna električarja, je Christoph le še bolj sumničav. Večkrat se poskuša prebiti do njiju, nato pa vlomi v njun kombi.