V vrtincu ljubezni (S16 E210)

Ariane na robu gozda čaka na uresničitev svojega zlobnega načrta, medtem pa se v hotelu Tim in Franzi, ki se trudita dezaktivirati bombo, borita s časom. Cornelia je na izletu vse bolj prepričana, da Robert do nje ne goji romantičnih čustev. Na prigovarjanje gospe Engel se odloči, da se bo pozabavala z vodnikom, ki ji je jasno povedal, da mu je všeč, a po nesreči zaide v napačen šotor. Andréja njegova rešiteljica Leentje vpraša, kako mu je ime, in takrat se zave, da je izgubil spomin. Leentje predlaga, da odideta v bolnišnico, André pa se obotavlja. Zdi se, da noče ugotoviti, kdo je. Alfons uživa na izletu, vendar pogreša Hildegard. Tudi ona pogreša njega, in ko se nenadoma pojavi med izletniki, Alfons ne more skriti veselja.