V vrtincu ljubezni (S16 E217)

Schulz ml. priskrbi Christophu serum resnice, s katerim namerava Ariane pripraviti do priznanja, da ga je hotela umoriti in uničiti Knežji dvor. Skupaj s Timom, ki v Ariane vidi nevarnost zase in za Franzi, mu uspe Ariane omamiti. Bo vse priznala, preden učinek seruma popusti? Hildegard obišče Rosalie v kavarni in ji pove, da je spregledala njeno prevaro. Rosalie se boji, da se bo razvedelo, da prodaja zamrznjene torte kot sveže, a potem vidi nepričakovano rešiteljico v Amelie, ki Michaelu speče torto, ker ji je nudil prvo pomoč. Joell po neuspešni seansi prizna Lucy, da ima pisateljsko blokado, in jo prosi za pomoč, da bo lahko še pravočasno dokončal novo knjigo.