V vrtincu ljubezni (S16 E219)

Christoph zasleduje Ariane v upanju, da ga bo pripeljala do Karlovega trupla. Ko ga ustavi Franzi, jo izgubi izpred oči. Ariane opazi, da ji nekdo sledi, zato Christophu nastavi past. Lucy želi Joellu pomagati najti navdih za njegov roman, vendar je ves njen trud zaman. Joell hoče zato zapustiti Knežji dvor in navdih poiskati drugje. Da bi Lucy to preprečila, si na mah izmisli srhljivo zgodbo, ki naj bi jo kot otrok slišala od stare sosede. Cornelia zaradi lesne gobe ostane brez stanovanja. Vanessa zato prepriča Alfonsa in Hildegard, da jo vzameta za podnajemnico, vendar se hitro pokaže njena obsedenost z urejenostjo. Hildegard skrbi, da življenje z njo ne bo lahko.