V vrtincu ljubezni (S16 E221)

Steffen pred selitvijo v Amsterdam ponudi v odkup pivovarno Franzi in Timu, ki sprva oklevata, nato pa sprejmeta ponudbo, saj jima bo kot novi poslovodja pomagal Christoph. Rosalie se še vedno trudi s peko tort, ki ji ne gre od rok, zato prepriča Michaela, da prosi Amelie za pomoč. Michael nato po naključju odkrije posnetek joka in ugotovi, da je Rosalie jokajoči duh v apartmaju Sissi. Joell je navdušen nad jokajočim duhom v Knežjem dvoru in spet dobi navdih. Za pomoč pri pisanju novega romana prosi Lucy, ki je očarana nad njim, a jo Vanessa opozori, naj ne pričakuje preveč, da ne bo razočarana.