V vrtincu ljubezni (S16 E224)

Selina je žalostna, saj so na dražbi prodali posestvo Thalheim, njen dolgoletni dom. Tolažbo najde v stari kaseti iz mladosti, ki jo poslušata skupaj z Ariane. Vendar se trak zaplete in kaseta se pokvari. Ko to izve Christoph, Selino preseneti z lepo gesto. Alfons izve, da se bliža tekmovanje receptorjev, na katerem je zmagal že štirikrat. Zato tokrat ne namerava sodelovati. Ko pa sliši, da bo tekmoval njegov največji tekmec, si premisli ... Lucy skuša Joellu pojasniti, da si je zgodbo o jokajočem duhu izmislila samo zato, da bi mu pomagala odpraviti blokado pri pisanju. Kljub temu se njun odnos ohladi.