V vrtincu ljubezni (S16 E226)

Christoph reši Selino, ko je njeno življenje zaradi seruma resnice ogroženo. Ko si Seline opomore, razočarana noče imeti več opravka z njim. Tudi Robert in Werner zgrožena prekličeta njihovo zavezništvo proti Ariane. Tim zagotovi Franzi, da bi zavrnil morebitno ponudbo trenerja. Franzi in Tim sta srečna, ko Tima pokliče trener in mu pove, da bo na turnir prišel zaradi njega. Alfons med pripravami na tekmovanje opazi, da je ena od njegovih šibkih točk sistem rezervacij. Da bi imel na tekmovanju možnosti, mora sistem posodobiti. A to ga pripelje na rob norosti ... Werner od Andréja prejme razglednico iz Nizozemske, v kateri André navidezno zagotavlja, da je z njim vse v redu in da ni treba skrbeti zanj. Werner in Michael si oddahneta - ne sumita, da za kartico stoji Rosalie.