V vrtincu ljubezni (S16 E227)

Michael se zaradi Andréjevega pisma odloči, da bo pomagal Rosalie, zato v kavarno vloži 40.000 evrov. Toda pri slavnostnem podpisu pogodbe pride do nezgode in Michael mora k zdravniku. Ko ga Rosalie pripelje domov, se v njiju prebudijo stara čustva. Selino preseneti njena posvojenka Maja, ki se nenadoma vsa objokana pojavi na Knežjem dvoru v poročni obleki. Na dan poroke je namreč našla zaročenca v objemu svoje najboljše prijateljice. Selina jo potolaži in ji ponudi, da lahko ostane pri njej. Da bi se Maja zamotila, se odpravi v gozd, kjer pa se znajde na muhi novega gozdarja. Lucy vrne Joellu rokopis, ki ga je rešila iz smetnjaka, in ga začne pregovarjati, naj nadaljuje zgodbo. Ker je pri tem precej ostra, Joell užaljen odide, a se pozneje vrne in jo prosi za mnenje o novem poglavju.