V vrtincu ljubezni (S16 E228)

Werner na lastno pest napiše lažno izsiljevalsko pismo za Ariane, vendar ga pri tem zaloti Selina in to pove svoji prijateljici. Ariane je obupana, ker ji tudi Selina ne verjame povsem, zato privoli v preizkus z detektorjem laži. Maja z veseljem sprejme službo v restavraciji na Knežjem dvoru, potem pa zgrožena ugotovi, da so v hotelu kot gozdarja zaposlili Floriana, ki ga je malo pred tem v gozdu obtožila, da pobija živali za zabavo. Michael nima srca, da bi Rosalie povedal resnico, zato jo pusti v iluziji, da sta par. Ko ga Rosalie povabi na romantično večerjo, se zadnji hip zlaže, da mora v bolnišnici nujno nadomeščati sodelavca. Lucy in Joell se pobotata in Joell jo prosi za mnenje o novem poglavju. Toda Lucy rokopis pozabi v garderobi, tam pa ga prebereta Amelie in Peter in se iz zgodbe delata norca. Besna Lucy jima pokaže, da glede tega ne pozna šale.