V vrtincu ljubezni (S16 E229)

Franzi hiti na igrišče, da bi Timu še pred začetkom turnirja dala njegov obesek, ki ga je našla. Na poti se ustavi pri jablani in spleza nanjo po lepo jabolko, a pri tem pade in se poškoduje. Tim začuti, da je nekaj narobe, in se odpravi ponjo, čeprav s tem tvega svojo športno kariero. Werner in Robert sta povsem iz sebe, saj ne moreta verjeti, da je Ariane uspešno opravila preizkus z detektorjem laži. Upravičeno sumita, da je goljufala, a ji tega ne moreta dokazati. Ariane pa medtem kuje nove načrte, kako se bo maščevala Christophu. Vanessa opazi nelagodno napetost med Cornelio in Robertom in začne drugače razmišljati o nasvetih, ki jih je dobila od nje. Nato jo na samem vpraša, kaj v resnici čuti do Roberta. Cornelia se skuša izgovoriti, a jo izda mežikanje.