V vrtincu ljubezni (S16 E243)

Franzi ne obupa nad Timom, na spletu objavi, da ga išče, in deli letake. Eden od namigov jo res pripelje do Tima. Ko pa ga reši iz ječe, Tim izgubi zavest. Je pomoč prišla prepozno? Rosalie je všeč Michaelovo ljubosumje, ko se spogleduje z Maxom. Max razmišlja, kako bi se Rosalie še bolj prikupil. Ko Florian išče lastnika medaljona, ki ga je našel v gozdu, Max trdi, da je njegov, da bi ga podaril Rosalie. Alfons opazi, da Vanesso boli koleno, in jo prepriča, da obišče dr. Niederbühla. Ker se Vanessa boji, da bi ji prepovedal trenirati, Michaela potegne za nos in mu dovoli, da ji pregleda zdravo koleno. Alfonsa pa čaka neprijetno odkritje, povezano s tekmovanjem.