Bonn: Stari prijatelji, novi sovražniki (E2)

Toni spremlja svojega šefa na sojenju nacističnemu zločincu Josephu von Waidburgu in je nad slišanim vidno pretresena. Kot po naključju se začne z njo pomenkovati Johnov agent Wolfgang, ki jo namerava zapeljati in iz nje izmamiti podatke o Gehlnu. Z zvijačo se že kmalu dokoplje do načrta za podzemni vojaški kompleks, Toni pa začne tudi sama raziskovati, kako je gradbeno podjetje njenega očeta povezano z Gehlnom. Ko družina nepričakovano izve, da je bil Tonijin brat ustreljen kot dezerter, to sproži niz dogodkov. Prvi izmed njih je nepričakovano razkritje Tonijine mame Else, da je Stefanov oče njen nekdanji judovski sosed in ljubezen njenega življenja Noah Berret.