Bonn: Stari prijatelji, novi sovražniki (E4)

Toni se znajde pred pomembno odločitvijo: naj razkrinka očeta ali zavoljo družinske sloge pozabi na to, kar ve? Otto John privoli v dogovor z Mosadom. Tonijin oče na ples industrialcev namesto žene vzame Toni, ki se tam dokoplje do informacij o sestanku tajne vojaške združbe. Žal jo pri tem zaloti oče. Hoče jo prestrašiti, da ne bi več drezala v reči, ki se je ne tičejo, vendar Toni to le še bolj podžge. Ko s sestro Inge odideta v plesni klub, se ji znova sesuje svet, saj izve, da je moški, ki naj bi ubil njenega brata, zgolj igralec. Po pojasnilo se odpravi k Wolfgangu, zatem pa še v vojaški arhiv, kjer izve za prave okoliščine bratove smrti.