Bonn: Stari prijatelji, novi sovražniki (E5)

Toni se pretresena zaradi resnice o bratu še bolj odvrne od očeta. Otto John izvede iskalno akcijo za Brunnerjem, a ostane praznih rok in osramočen. Toni se razide s Hartmutom in v službi odkrije podrobnosti o financiranju Scipiona. Wolfgang izve za vojaške aktivnosti Varšavskega pakta, s katerimi si pridobi zaupanje Tonijinega očeta. Otto John ugotovi, zakaj se je prijetje Brunnerja ponesrečilo, Tonijina mama pa se tik pred odhodom z Noahom premisli in ostane doma. Toni je ogorčena, vendar ji oče in sestra preprečita, da bi mami odprla oči.