Iskanje ljubezni (S1 E1)

Fanny in njena ljubljena sestrična Linda si obupano želita izkusiti zaljubljenost. Odraščajočima dekletoma v 20-ih letih v angleškem Oxfordshiru se zdi, da sta mož in zakon edini način za beg iz krempljev ekscentrične družine in omejenosti Alconleigha, velike hiše, kjer sta odrasli. Linda je dotlej živela pod strogim režimom svojega očeta Matthewa in želi si svobode, pustolovščin ter vznemirjenja. Fanny, ki jo je v otroštvu mati zapustila in jo je vzgojila teta Emily, pa po drugi strani razmišlja o varnosti in stanovitnosti. Ko se končno odvije zaključni ples, Lindi prijatelj Merlin predstavi Tonyja Kroesiga. Ta je verjetni prvi moški Lindine starosti, kar jih je spoznala, ki ni v sorodu z njo.