Niti besede (E1)

Trenerja rokoborbe Larsa aretirajo zaradi umora 19-letnega nadarjenega rokoborca Liama. Liam je imel z očetom Johnom napet odnos in mladenič, ki je bil zagledan v Larsovo hči Mille, je postajal zaprt vase, vrstniki pa so se ga izogibali. Po sporu, v katerem je bil Liam zaboden in v katerega sta bila vpletena Mille in njen fant Yusef, skušajo mladostniki krivdo naprtiti Johnu, a jim načrt spodleti. Preiskavo vodi detektiv Thomas, s katerim ima Larsova žena Charlotte afero. A to še ni vse, saj ima Charlotte še eno veliko skrivnost. ep 1: V rokoborskem klubu se pripravljajo na turnir. Trener Lars suspendira Liama, ki ne spoštuje pravil in se znese nad soborcem. Zvečer mladi rokoborci večerjajo pri trenerju doma, po večerji njegova žena Charlotte Larsu prizna, da ima ljubimca. Lars pretresen odide, menda je dogovorjen z Liamom. Zjutraj Liama ni nikjer, njegov telefon pa je nedosegljiv.