Okrožje Essex (E5)

11-letni Lester se z nedavno materino smrtjo spopada tako, da se umakne v domišljijski svet, kjer junak Rdeči mrak nosi rdeče ogrinjalo in črno očesno prevezo. Enako se občasno obleče tudi Lester in takrat sta z domišljijskim prijateljem skoraj nepremagljiva. Lester občuduje odsotnega očeta Jimmyja, nekdanjega hokejista, ki ni sposoben skrbeti zanj, zato začasno skrbništvo dobi njegov stric Ken, ki ima veliko dela na kmetiji in ni vajen otroške družbe. Dečkova teta Anne je medicinska sestra, ki je vse življenje skrbela za druge in se zdaj, ko je hči odšla od doma, znajde na razpotju. Ko prevzame skrb za odtujenega strica Louja, ki trpi za demenco in ga mučijo duhovi iz preteklosti, začnejo na površje prihajati družinske skrivnosti. Spopadanje s preteklimi napakami pa vendarle vodi tudi do upanja na lepšo prihodnost.