Vse tisto, o čemer smo vedno molčali (E9)

Michel in Julia se z letalom vrneta v Pariz. Julia obišče Roberta, Michel pa poskrbi, da Adam pohiti v Julijino stanovanje, kjer ga zagleda sredi sobe; zmeden ponesreči sede na daljinca, in tako da Michela v stanje mirovanja. Povsem osupli Adam kljub Julijinemu pojasnjevanju odide in pusti Julio, da zadnji večer preživi z očetom. Poslavljanje Julie in Michela je čustveno in boleče, a sta oba hvaležna, da sta lahko zadnji teden skupaj preživela in si povedala vse tisto, o čemer sta dolgo molčala. Naslednje jutro, ko bi Michela v skrinji morali odpeljati, pa ta stopi iz Julijinega stanovanja in sede v avto zvestega pomočnika Christiana. Pove mu, da bosta odletela v Berlin, ker mora Michel tam urediti še zadnjo stvar.