Boleč spomin

Nekdanji policist se sprašuje, ali ni morda manipuliral z dokazi v eni od svojih prejšnjih preiskav. Skupaj s sinom znova odpre primer.

"Boljše je, da je sto krivih na prostosti, kot da je en sam nedolžen v zaporu." Nekdanji policist Pierre Garlat se popolnoma strinja s to Voltairejevo maksimo. In vendar je prav njega prišla obtožba, da je manipuliral z dokazi v eni izmed svojih prejšnjih preiskav. Zato začne resno dvomiti vase. Na žalost se zadeve ne spomni natančno. Toliko stvari je, ki se jih ne spomni. Je spomin selektiven? Je resnično prirejal dokaze? Kdo je torej on? In ta človek v zaporu, je res kriv? Skupaj s sinom Nicolasom, ki je prav tako policist, se Garlat vrne v Pariz in začne preiskavo znova...