In ti, kdaj bo to?

Energčna mlada ženska, naveličana nenehnih vprašanj o svoji želji po otroku, se izdaja za neplodno. Zaradi te laži situacija uide izpod nadzora.

Notranja oblikovalka Charlotte, ki je bila pravkar zaposlena za nedoločen čas, ima glavo polno projektov in zelo pestro življenje. Medtem ko se mora dokazati v svoji novi agenciji in obnavljati staro provansalsko domačijo, ki jo želi njen partner Damien preurediti v penzion, je ves dan na nogah. Ko jo njeni bližnji nadlegujejo glede njene želje po materinstvu, Charlotte, ki si do zdaj o tem še ni postavljala vprašanj, raje zamolči resnico, da ne bi nikogar užalila. Ko ji Emilie, potencialna stranka, ki jo mora še prepričati, zaupa svoje težave z neplodnostjo, Charlotte, brez pravega premisleka in da bi končala to vprašanje, ki ji ga vsi neprestano postavljajo, namigne, da tudi sama ne more imeti otrok. Ena laž pripelje do druge in situacija ji kmalu uide izpod nadzora...