Umori ... (S9 E11)

V gozdu Chanteloube je bilo truplo Antoina Noireta, uglednega profesorja onkologije, najdeno v Mare au Diable. Ritualni znaki, najdeni okoli mlake, nakazujejo, da je bila žrtev darovana v okviru sabata, čarovniškega obreda. Pravo človeško žrtvovanje ali tragičen eksces kulturne prireditve, ki so jo pripravili lokalni umetniki? Za Basila Tissierja, policista v Bourgesu, poslanega k preiskavi kot opazovalca, se preiskava začne v osrčju pokrajine Berry, tiste iz njegovega otroštva, pred katero je pobegnil. Lahko računa na pomoč in bistroumnost Solène Durel, podeželske zdravnice, ki dobro pozna domačine, pa tudi žrtev...