Umori ... (S11 E3)

Nekdanji profesionalni igralec ragbija, ki je postal lastnik kluba Montauban, je umorjen med praznovanjem "fête des 400 coups", ki obeležuje zmago protestantskega mesta nad vojsko katoliškega kralja Ludvika XIII. leta 1621. Komaj prispel iz pariške kriminalistične policije, se poveljnik Martin Delacroix poveže z poročnico Cyrielle Laborie, domačinko in navdušenko nad ragbijem, ki mesto pozna kot svoj žep, da bi našla krivca. Kar Cyrielle ne ve, je, da jo je Martin izbral za svojo partnerko zato, ker išče svojo biološko družino. Martin, rojen pod X, si želi spoznati svojo polsestro Cyrielle, ki mu bo razkrila več o njuni pokojni materi. Tik pred tem, da postane oče, mora izvedeti, zakaj ga je biološka mati zapustila, da bi lahko mirno sprejel svojo prihodnjo očetovsko vlogo...