Umori ... (E4)

Chloé Soldani, mlada policijska inšpektorica, se je odločila za začasno premestitev v Provanso, da bi bila bližje svoji materi, za katero meni, da je neutešno žalostna po smrti njenega očeta. V paru z Linom Perrinom, prijaznim kapitanom, ki jo pozna še iz otroštva, preiskujeta umor gradbenega podjetnika, ki je bil potisnjen z viadukta. Marc Valenci, arhitekt za kulturno dediščino, je glavni priča umora. Chloé kmalu odkrije, da je Marc tudi ljubimec njene matere in da ve veliko več, kot je pripravljen povedati o tej prvi žrtvi, ki ji kmalu sledi še druga. Kaj skriva Marc? Je kriv ali pa ščiti svojega sina, postavnega Diega, do katerega Chloé ni ravnodušna? Chloé bo morala rešiti zapleteno preiskavo, ki bo na dan prinesla skrite tragedije iz preteklosti.