Gepardji ponos (S1 E3)

Bodite priča še nikoli videnemu fenomenu divjih živali. Spoznajte dve družini gepardov, ki jih sestavljata dve materi in 9 mladičev. Junija 2020 sta se po naključju srečali dve gepardski materi; ena že izkušena lovka s petimi mladiči, druga mlajša, na eno oko slepa in mati 4 mladičev, ki pa je ljubeča in potrpežljiva. Po prvem srečanju se mladiči pomešajo in ena mama mladiče druge sprejme za svoje. Kar preseneča, je to, da se materi zopet srečata in cel trop ostane skupaj. Čeprav so samice gepardov samotarke, zna biti, da je ta hibridna družina prva na svetu, ki je preživela nekakšno telenovelo med divjimi živalmi. Skupina se sooča s številnimi nevarnostmi, pestijo jih lakota in poškodbe, bori pa se tudi z izgubami. Mladiči se soočajo z nepremostljivimi izzivi in ​​skrbijo drug za drugega, medtem ko se ena mati trudi in drugi ne uspeva; a potrebujejo drug drugega, da bi vseh 9 mladičev preživelo.