Kanada: leto v divjini (S1 E3)

Kanada velja za drugo največjo državo na Zemlji. Ogromna, nevarna in veličastna dežela je posuta z visokimi gorami, neskončnimi gozdovi, neukročenimi rekami in očarljivimi jezeri, medtem ko je dih jemajoči sever države zamrznjen. Tukajšnje živali morajo biti žilave, da preživijo v teh pogojih, zato se Kanada lahko pohvali z nekaterimi najbolj vzdržljivimi vrstami živalskega sveta. Marljivi bobri obvladujejo številne vodne poti, medtem ko največji jeleni na svetu, losi, živijo v temnih in sovražnih gozdovih, kjer preživi le malokatera druga vrsta. Vsaka žival, ki živi tukaj - od polarnih medvedov, največjih plenilcev, kar jih lomasti po kopnem, do drobnih žab, ki lahko preživijo celo zimo zamrznjene - pripoveduje svojo izjemno zgodbo.