Leto na planetu Zemlja (S1 E6)

Snemanje serije je potekalo tri leta na več kot 60 lokacijah. Serijo takšnega obsega bi bilo nemogoče posneti brez sodelovanja znanstvenikov, ekologov in članov skupnosti. Na oddaljenem in divjem otoku Marion živi več kot milijon pingvinov, pionirski projekt pa dokazuje pospešeno podnebno krizo. Na Floridi preučujejo migracije črnovrhih grebenskih psov in spremljajo drastične spremembe v njihovi migraciji. V Trinidadu nekdanji krivolovec zdaj varuje družine sedemprogih ribjih orlov pred ribiči. Na Maldivih znanstveniki začenjajo največji svetovni projekt za identifikacijo mant, ki se zbirajo, da bi se hranile s planktonom. V Zimbabveju majhna ekipa gozdnih čuvajev varuje živali pred krivolovci. Kljub slabim možnostim so dosegli izjemen uspeh. Odkrili so nov vzorec vedenja, uporabili pionirske tehnike in celo tvegali svoja življenja – to so njihove zgodbe.