Narava: Bliskoviti napadi

V dvodelni dokumentarni seriji spremljamo posnetke, ki ujamejo bliskovito hitre poteze zased na plen in enako hitre pobege v strašljivih trenutkih med življenjem in smrtjo. Vidimo lahko velike bele morske pse z obal Južne Afrike, ki z eksplozivno hitrostjo lovijo tjulnje; ter polarne medvede med napadi na ogromne mrože, ki počivajo na ledenih ploščah Arktike. Medtem pa glavni med plenilci, kdo drug kot jaguar, s pomočjo prebrisanosti in hitrosti v ekvatorialnih mokriščih Brazilije lovi svoj plen - največjega glodalca na svetu - kapibaro. To so najhitrejši in najbolj drzni trenutki narave!