Odprava volkov (S1 E1)

V času, ko po vsem svetu nepovratno izginjajo vrste divjih živali, ena vrsta doživlja preporod - volk. Ta oddaja dokumentira vrnitev prav posebnega volčjega tropa na zasnežene vrhove washingtonskega Kaskadnega gorovja. Gre za prvi trop, ki se je v zadnjih 70 letih vrnil na ameriški severozahod. Gordon Buchanan z ekipo strokovnjakov za volkove po štirih tednih v hudem mrazu odkrije, da so večino tropa pobili domačini, ki se ravnajo po geslu 'Ustreli, zakoplji in molči'. Ko sledijo novim namigom in sledem, se rojeva upanje v tej ganljivi zgodbi o volkovih, ki se vračajo v pokrajino, kjer danes vladajo ljudje.