Velike mačke, majhen svet (S1 E2)

Tri afriške velike mačke so se naselile na obali reke Gomoti v Bocvani. Medtem ko se nekatere od njih podajajo na pot starševstva, se druge bližajo njenemu koncu. Starajoči se lev ima ogromno dela z novimi mladiči - in tekmeci, ki bi jih lahko ubili; gepardka se bori, da bi svojih pet mladičev spravila na samostojno pot; leopardji samec pa se podaja na vratolomno pot do očetovstva. Zimske poplave prinesejo priložnost in tragedijo levom ter izziv za mlade geparde, ki se prilagajajo življenju brez matere. V bližnjem gozdu se leopardja mati bori za zaščito svojih mladičev pred vsiljivci. Da bi jim uspelo, morajo te mačke uporabiti svoje edinstvene spretnosti in se izogniti smrtonosnim srečanjem, prelisičiti tekmece in uspevati v prenatrpanem okolju.