Medicinski detektivi: Skrivnosti sodne medicine (S2 E51)

Po dolgem dnevu se Judy Southern vrne domov v, kot verjame, prazno hišo. A zgodi se nekaj nepričakovanega. Judy pokliče svojega moža Allena, vendar je ta že zapustil pisarno. Kmalu zatem prispe domov. Allen vidi svojo ustreljeno ženo, jo odnese v avto in takoj odpelje v bolnišnico. Judy še izreče ime Barry, preden podleže poškodbam. Na kraju zločina policija najde dokaze, da se je storilec zadrževal praktično v vsakem prostoru hiše. Celo se je tuširal, igral videoigro in uporabil spolno igračo. Na vrtu policija najde zmečkano pismo, podpisano s priimkom "Barry". Kmalu policija naleti na moškega z imenom "Binney" in se sprašuje, ali je on iskani storilec. Gary in Janet sta mlad par in sta v spalnici, ko zaslišita hrup v dnevni sobi. Gary gre dol, da bi preveril. Kmalu zatem Janet sliši le še krike in ko tudi sama gre dol, jo moški, ki nosi le spodnjice in rokavice, ure dolgo posiljuje. Gary leži brutalno umorjen na tleh. Profilerji sestavijo profil voajerja, ki naj bi živel v bližini. A 18 let sledi preiskovalcev vedno znova izginjajo. Do leta 2004, ko gledalec vidi primer na televiziji in policiji poroča, da je neznanec z masko za kamuflažo v njegovi soseski in v neposredni bližini takratnega kraja zločina skrivaj opazoval njegovo družino. Ko policisti sledijo namigu, se razkrije grozljiva resnica.