Medicinski detektivi: Skrivnosti sodne medicine (S1 E18)

10. oktobra 1998 več strank čaka na 24-urni bencinski črpalki v Holtu, Michigan, na nekoga, ki bi jih postregel. Ko nihče ne pride, začnejo iskati uslužbenko Wando Mason in jo končno najdejo na tleh za blagajno - ustreljeno! Poklicana policija kmalu zatem aretira osumljenca, vendar mu umora ne morejo dokazati. Posnetki nadzorne kamere kažejo, da je rop izvedel temnopolti moški, vendar njegov obraz ni jasno razpoznaven. Kljub temu lahko približno rekonstruirajo njegov videz in izdelajo fotorobot. Policija prejme nešteto namigov, vendar vsi vodijo v slepo ulico. Ena sled vodi do Ronalda Allena, ki je presenetljivo podoben fotorobotu. Osumljen je, da je mesec dni prej ustrelil preprodajalca drog. Očitno je bil moški ustreljen z isto orožjem kot Wanda, vendar da bi bili povsem prepričani, preiskovalci potrebujejo samo orožje. Preiskovalci ne obupajo in poskušajo Allena s pomočjo najnovejših tehnologij obtožiti... Spokane, Washington: Kmalu po njenem devetem rojstnem dnevu brez sledu izgine mala Valiree Jackson. Njen oče Brad jo je zjutraj želel peljati v šolo, vendar je našel le Valireein nahrbtnik pri vhodnih vratih hiše, v kateri živi skupaj s starši in hčerko. Brad preišče celotno sosesko in mobilizira tudi sosede, da mu pomagajo, vendar iskanje ostane neuspešno. Vključena je policija. Preiskovalci še enkrat preiščejo celotno območje in povsod obesijo fotografije deklice - brez uspeha. Medtem sumijo, da je Valireeina mati Roseanne odgovorna za ugrabitev. Pred sedmimi leti je zaradi prostitucije in odvisnosti od drog izgubila skrbništvo nad Bradom in zapustila mesto. Vendar razen govoric ni nobenih dokazov, da se je vrnila v domače mesto. Medtem preiskovalci ugotovijo, da se je Brad želel poročiti s svojo punco Dannette, vendar se ni razumela z njegovo hčerko. Policija še enkrat preišče Bradovo hišo in avtomobile. Kar Brad ne ve: Preiskovalci v njegov avto namestijo GPS sistem, s katerim ga lahko kadarkoli izsledijo. Med naslednjim testom z detektorjem laži Brad pade v past: Detektiv Madsen trdi, da ve, da je Brad morilec - in da svoje mrtve hčerke ni zakopal dovolj globoko. Truplo bi hitro spet prišlo na površje. To se zdi, da deluje: Kmalu zatem se Brad odpelje v bližnji gozd in tam ostane dovolj dolgo, da izkoplje grob. Ali je - opozorjen z besedami detektiva - tam prekopal Valireeino truplo? In kakšen motiv je imel, da je ubil svojo lastno hčerko?