Medicinski detektivi: Skrivnosti sodne medicine (S1 E17)

Nekje v Missouriju: Med merjenjem zemljišča za tabor dečkov kartograf Raimo Pitkanen naredi grozljivo odkritje: tisto, kar je sprva mislil, da je velika školjka, se izkaže za človeško lobanjo. Med nadaljnjim pregledom območja policija naleti na približno 40 drugih kosti, vendar ne najde zob, s katerimi bi lahko lobanjo identificirali. Poleg tega najdejo čeljustno kost, lase, oblačila in nakupovalno vrečko. Na podlagi tega materiala forenziki lahko izpeljejo nekaj pomembnih zaključkov: forenzik dr. Charney potrdi, da je domnevna žrtev azijskega porekla. In naredi še eno odkritje: gre za žensko, ki je morala roditi vsaj dva otroka. Rekonstrukcija obraza naj bi pomagala razkriti identiteto ženske. Potem ko so fotografije rekonstruiranega obraza posredovane medijem, se oglasi moški, ki trdi, da je fotografija zelo podobna njegovi prijateljici. Bila naj bi Tajka z imenom Bun Chee Nyhuis, in že kar nekaj časa je ni videl. Deseronto, Ontario: Ward in Diana Maracle vodita bencinsko črpalko z restavracijo v zaspanem mestecu. Življenje Maraclov teče mirno - do zgodnjega jutra v decembru: dva zamaskirana moška, oborožena s pištolo in leseno palico, vdreta v njuno spalnico in zahtevata denar. Ko Ward to zavrne, eden od vsiljivcev strelja nanj. Diana poskuša pobegniti, vendar jo ujamejo v kleti. Preda denar. Čeprav je bil Ward trikrat zadet, preživi napad. Ko je oskrbljen, policija preišče hišo. V kuhinji najdejo leseno palico, ki je očitno odlomljena od večjega kosa lesa. Forenzik Jim Eadie se loti iskanja preostalega dela lesa in ga najde na dvorišču Maraclov. V snegu tik ob njem: jasno viden odtis čevlja. Eadie fotografira odtis in ga nato odlije. Odlitek pokaže podplat športnega čevlja. V hiši Eadie najde še dva odtisa čevljev, ki ne morejo pripadati Maraclovima. Eden od njih je enak odtisom na dvorišču. Medtem policija prejme namig, naj podrobneje preuči Petea Benedicta in Franka Lanouea, dva moška iz Cornwalla. Pri preiskavi Benedictove hiše policija najde pet parov športnih čevljev, vendar nobeden ne ustreza najdenim odtisom. Vendar pa ugotovijo, da je Benedict le nekaj ur po ropu kupil dragocen prstan. Poleg tega odkrijejo več svežnjev denarja in pištolo. Toda Benedict zanika dejanje in trdi, da Franka Lanouea še nikoli v življenju ni videl...