Na kraju zločina: Miami (S5 E23)

Mac bi rad izvedel resnico, ki se skriva za ozadjem umora, ki se je zgodil pred leti. Za umor deklice, ki se je vozila s kolesom, so namreč obsodili Talmadgea Nevilla, za katerega je Mac prepričan, da je nedolžen. Toda Tamladge, ki je odslužil kazen za zločin, ki ga ni storil, še vedno ni pripravljen povedati, kdo je tistega dne v resnici vozil avto, ki je do smrti povozil deklico. Lindsay medtem dobi popadke in vsi nestrpno pričakujejo na rojstvo njenega in Dannyjevega otroka.