Na kraju zločina: Miami (S4 E2)

Med jadralno regato najdejo truplo potapljača. Vse kaže, da se je utopil, čeprav se je v njegovi kisikovi bombi nahajalo 90 odstotkov kisika. Izkaže se, da je žrtev potapljaški inštruktor Doug, kmalu zatem pa najdejo tudi truplo njegovega prijatelja Matta. V Mattovi rokavici najdejo starodavni kovanec, za katerega se izkaže, da je ponaredek. Glede na to, da je original vreden kar deset tisoč dolarjev, je njuna smrt morda povezana s kovancem. Vse kaže, da skrivnost njunih umorov leži pod vodo, zato se Hawkes odpravi tja.