Na kraju zločina (S5 E11)

Umori, samomori, ropi in nasilni zločini so postali ne samo del njihove službe, ampak tudi vsakdanjega življenja, saj so z raziskovanjem zapletenih primerov zaposleni 24 ur na dan. Tudi tokrat bodo njihova potrpežljivost, razgledanost in izkušenost še tako koristne pri zbiranju dokazov. Forenzičnim preiskovalcem ne uide najmanjša malenkost. V tretji sezoni serije na Kraju zločina Grissom začne izgubljati sluh, Catherine pa se sooča z možnostjo, da bo izgubila hčerko. S svojo ekipo, v kateri so Sara Sidle, Warrick Brown, Nick Stokes in Jim Brass, Willows in Grissom preiskujeta smrt igralca pokra, primer razkosane navijačice, smrt na shodu pritlikavcev, prevelik odmerek mamil, tatvino draguljev, mafijski umor, truplo, prekrito z ognjenimi mravljami, in streljanje iz avtomobila. Ekipa se sooči s svojo preteklostjo, ko pričajo na sodišču. Sara se spopada z duševno travmo, ki je posledica tega, da je obtičala v eksploziji, obdukcija dr. Robbinsa pa gre po zlu, ko se žrtev zbudi.