Prvi zmenek: Miza za dva (S5 E110)

Poleg tega se ti samski srečajo v restavraciji: Detroit, Santa Fe, New Orleans, San Francisco, Južna Koreja, Šanghaj in na koncu: Aalen. Svoje celo življenje je rojena Američanka Trish (60) sledila svojemu srcu in ni izpustila nobene priložnosti, da bi srečala srečo. Morda se bo Fortuna danes v Kölnu pokazala v obliki divjega švicarskega umetnika Claudiusa (68)? Mojster na žaru, as pri krožni žagi, poznavalec nemške železniške pokrajine: Christian (40) prinaša marsikaj, kar ga naredi za popolnega gospodinjca in idealnega sopotnika. Vsaj v teoriji! Nadine (42) namreč temu lično zapakiranemu celotnemu paketu sprva pristopi nekoliko skeptično. Se bo zadržana negovalka starejših pustila prepričati ali je ta vlak že odpeljal? Daniel (33) ima jasno predstavo o tem, kako se mora pravi Italijan v ženski družbi obnašati: vljudno, velikodušno in šarmantno. In seveda se Daniel tega načela tudi drži! Le da Jenny (36) vse te napore razume nekoliko drugače kot samooklicani gentleman. Bo transportni voznik še pravočasno našel pravo pot?