Prvi zmenek: Miza za dva (S5 E154)

Starkuhar Roland Trettl danes v svoji restavraciji "First Dates" ponovno pozdravlja osem samskih, ki imajo dovolj osamljenosti. Tako kot Ilona (50), ki presenečena izve, da bo danes po rezervacijski knjigi spoznala žensko. Ker pa bi raje imela moškega, ji je odleglo, ko namesto tega v restavracijo vstopi Michael (50). In glasbenik prinese še veliko drugih lastnosti, ki si jih je vzgojiteljica želela. Poleg tega imajo danes rezervacijo za mizo tudi ti samski: Mara (29) danes obrne vloge in, povsem nekonvencionalno, svojemu zmenku kot ženska prinese vrtnico. Elektronik Christian (32) je nad gesto prav tako navdušen kot nad simpatično vajenko Maro samo. In tako se ta zmenek začne optimalno. Na tej ravni se lahko z veseljem nadaljuje. Simone (52) išče moškega s kratkimi lasmi, brez brade, a z motorjem. Markus (52) pri teh kriterijih skoraj zadene v polno. Sicer pa se njegove predstave na srečo dobro ujemajo s strogimi zahtevami Simone. Tako daleč, tako dobro, zdaj naj spregovorijo srca, dragi motoristi. Marcel (25) je sramežljiv in išče svojo prvo zvezo z moškim. Zato je toliko bolj vznemirjen, ko sreča partnerja na zmenku Pascala (22). In z njim se vsaj glede nervoze takoj ujame. Bo Marcel danes spoznal svojega prvega fanta?