Popolnoma noro

Dvakratni svetovni prvak v jadranju na valovih Marcilio Browne, ki prihaja iz Brazilije, se je odločil, da bo havajski otok Maui postal njegov stalni dom, da bi sledil svoji strasti. Dis.Traction spremlja Marcilia med njegovimi prvimi treningi pred odločilnim finalnim tekmovanjem sezone, kjer se najboljši deskarji na vodi potegujejo za najvišjo nagrado. Po koncu tekmovalne sezone se Marcilio in njegov kolega, prav tako prvak v jadranju na valovih, Morgan Noireaux, odpravita v gore oziroma na vulkan, kjer iščeta alternativne izzive. Ker je otok izpostavljen močnim valovom iz različnih smeri, Marcilio in njegovi prijatelji vedno iščejo idealna mesta za vadbo. Dis.Traction je prava vožnja z vlakom smrti, polna akcije in pristnega vpogleda v perspektivo izkušenega profesionalnega deskarja na vodi. Posnet na lokaciji, prikazuje dih jemajočo lepoto havajskega otoka Maui in predstavlja nekatere največje športnike tega športa.