Detektiv iz Chelseaja (S2 E5)

Iain Frankland, uspešen psihoterapevt, je bil umorjen v svoji zasebni ordinaciji. Sprva se zdi, da je najverjetnejši osumljenec njegov nekdanji pacient, ki se je že prej vedel vsiljivo in nepredvidljivo. A ko ekipa začne globlje raziskovati Iainovo življenje, začnejo odkrivati, kakšen človek je v resnici bil: sodelavka ga opiše kot nasilneža, hči pa ga prezira, odkar je izvedela nekaj, kar jo je globoko pretreslo. Medtem ko Max raziskuje Iainove burne odnose z drugimi, ugotavlja, da je bil Iain umorjen zaradi nečesa veliko mračnejšega, kot so sprva domnevali.