Dr. Nice (S3 E4)

Vodja klinike Klingerjeva skrbi za vzdušje in pošlje Niceja in Schmidtketa s partnerkami na timbilding v gozd. Nice prepriča Charlie, da gre z njim, ne da bi ji povedal, za kaj gre. Na kraju srečajo Schmidtketa, njegovo ženo Jano in naravnega pedagoga Deniza, brata dr. Birol. Izkazalo se je, da Deniz ne ve, da njegova sestra kot predstojnica dela pri Schmidtketu. Sicer pa med njima vlada popolna tišina. Nato odjekne strel. Kmet Füllkrug, s katerim je Deniz na bojni nogi, nezakonito lovi zajce. Charlie pobegne, razdražena in se doma hudo poškoduje pri padcu po stopnicah. To žal pomeni, da mora Nice prekiniti timbilding. Charlie je zdaj odvisna od bergel in ne more več pomagati kot ambulantna asistentka. Namesto da bi ji Nice pomagal, pokliče njeno mamo, čeprav ve, da imata Charlie in njena mama zelo napet odnos. Kmalu zatem pripeljejo Deniza z otečeno dimljo v bolnišnico. Dr. Birol ga noče zdraviti, zato zdravljenje prevzame Schmidtke. Priporoči operacijo, a Deniz jo zavrne zaradi strahu pred narkozo. Nice poskuša pomagati, a mu zaradi svoje grobe narave ne uspe. Ko Deniz pobegne, ga Doris in Nice najdeta nezavestnega v gozdu. Nazaj v bolnišnici Deniz razkrije svoj strah: njegov dedek se je po operaciji zbudil kot popolnoma spremenjen človek – travma, ki je Deniza globoko zaznamovala in povzročila razkol s sestro. Ko Deniz ponovno omedli, pogovor o boleznih živali Niceja pripelje na idejo. V gozdu najde mrtvega zajca – diagnoza: zajčja kuga. Tri epizode serije "Dr. Nice" bodo predvajane ob nedeljah ob 20.15.