Dr. Nice (S3 E6)

Dr. Nice je poklican na nujni porod na kmetijo kmeta Harryja Börnsena. Toda pacientka ni visoko noseča kmetica Thekla, temveč Börnsenova najboljša krava v hlevu. Hkrati izve, da ga bosta Charlie in hči Lea za pol leta zapustili, da bi delali v družinskem hotelu. Kmalu zatem Thekla doživi napad krčev in se zgrudi. V bolnišnici se njeno stanje hitro slabša. Skupaj s svojim tekmecem dr. Schmidtkejem skuša Nice najti vzrok za Theklino stanje. Na koncu oba odkrijeta benigni možganski tumor. V dramatični operaciji jima v zadnjem trenutku uspe rešiti mater in otroka. Dogodki soočijo dr. Nicea z lastno travmo iz otroštva in strahom pred izgubo. Uspe mu spustiti Charlie in Leo. Ob slovesu na poletni zabavi pride do nežnega trenutka bližine med njim in Charlie – žarek upanja za nov začetek.