Klic v sili (S10 E26)

Medtem ko Melanie opravlja svoj jutranji tek, se v njenem stanovanju pojavi njena mama Marlies Hansen, zaloti vlomilca pri dejanju in je takoj ugrabljena. Ugrabitelj želi nazaj prenosni računalnik, za katerega trdi, da mu ga je Melanie ukradla. Vendar pa Melanie nima niti najmanjšega pojma, kako je moški prišel do te ideje, in zdaj mora dovoliti, da sodelavci raziskujejo identiteto moškega tudi v njenem zasebnem življenju. Pomembno vlogo pri tem igra aplikacija za zmenke, prek katere se je Melanie dogovarjala za neobvezna srečanja z nekaterimi moškimi. Sodelavci so precej presenečeni, ko izvejo več o njenem ljubezenskem življenju, kot bi si želela. Ko Melanie nato na internetu naleti na zapeljive slike sebe, ji postane jasno: mora imeti dvojnico. Sama se namreč nikoli ni fotografirala v takšnih pozah. Preden lahko razjasni nesporazum in tako reši svojo mamo iz rok ugrabitelja, mora najti svojo dvojnico. Zdi se, da ima ta nekaj, kar želi ugrabitelj za vsako ceno dobiti nazaj. Začne se tekma s časom, v kateri je življenje Melanijine mame na kocki – saj je ugrabitelj pripravljen narediti vse, da dobi svoje nazaj.