Klic v sili (S10 E8)

V trgovino Nine Hell je bilo vlomljeno in oprema je bila uničena, vendar očitno ni bilo nič ukradeno. Za Hansa in Franzi vandalizem kaže na čustveno dejanje. Sum pade na trgovce v okolici. Ti se borijo proti spletni prodaji in bojkotirajo sprejemanje paketov v soseski – zato je paketna trgovina Nine Hell seveda trn v peti. Pa je to dovolj za motiv? Primer postane še bolj skrivnosten, ko policija ugotovi, da je bil ukraden paket in da je bila Nina Hell kmalu zatem potisnjena pred avto ter hudo poškodovana odpeljana v EKH. Za kaj v resnici gre? Medtem ko Hans in Franzi še naprej preiskujeta v Ninini okolici, Mattes sumi na internetno prevaro. So vsi ti dogodki med seboj povezani ali je vse skupaj zgolj naključje?