Klic v sili (S11 E1)

Hans in Franzi sta poklicana zaradi vloma v veliko skladišče zdravil. Na začudenje policistov niso bila ukradena le zdravila, temveč tudi pes varnostnika. Tudi Melanie in Mattes imata opravka s primerom ukradenega psa. Lastnik Hauke obtožuje lastnika kitajske restavracije, da mu je ukradel psa, da bi ga skuhal. Grozljiv sum – ali pa je na koncu vendarle nekaj resnice? Hans in Franzi opazita, da ukradena zdravila proti prehladu nakazujejo, da nekdo v Hamburgu izdeluje Chrystal Meth – in to v zelo velikem obsegu. PK 21 se boji, da bo ta velika količina v kratkem preplavila hamburški trg. Preiskava policiste ponovno pripelje do kitajske restavracije, saj je na posnetku nadzorne kamere vloma viden moški, ki je zelo podoben kuharju iz restavracije. Sredi tega zelo občutljivega primera se mora Franzi soočiti s prihodnostjo svoje družine. Ugotovi, da njena hči Emma trpi zaradi trenutne situacije, tudi Philipp pa končno zahteva jasen odgovor. Bo svoji zakonski zvezi dala še eno priložnost? Medtem ko Franzi poskuša razjasniti stvari, se Hansu življenje podre, saj mora v poteku primera narediti usodno odkritje. 29 epizod serije "Notruf Hafenkante" bo predvajanih ob četrtkih ob 19:25.