Klic v sili (S10 E11)

Potem ko so policisti iz PK 21 razkrinkali laboratorij za crystal meth, Hans najprej začne preiskovati na lastno pest. Ve namreč, da je njegova hči Nelly vpletena v zadevo. Hansovo iskanje Nelly se zdi zaman, na koncu pa tudi njegovi sodelavci ugotovijo, da njegova hči igra v tej zadevi določeno vlogo. Na presenečenje vseh se Nelly na koncu sama preda in ponudi svojo pomoč pri iskanju glavnih storilcev. Preiskava poteka, a nihče ne sluti, da Nelly igra dvojno igro in se tako na koncu znajde v usodni situaciji. Zdaj ni ogrožen le udarec proti narkokartelu, temveč tudi življenje Hansove hčere.