Klic v sili (S11 E6)

Pri prometni kontroli Claudia in Tarik zasežeta tovornjak. Tarik zasleduje pobeglega voznika in mora gledati, kako ga zbil avtomobil, pri čemer je hudo poškodovan. Claudia in Tarik iščeta pobeglega povzročitelja nesreče, ugotoviti pa morata tudi identiteto poškodovanega moškega. Medtem Melanie in Mattes preiščeta zasežen tovornjak in najdeta orožje ter napravo za odpiranje oklepnih vozil. Primer se izkaže za mednarodno zadevo najvišje prioritete. Preiskovalec LKA Renner vztraja, da se PK ne sme vmešavati. A Tarik ne odneha in odkrije, kaj v resnici stoji za vso zadevo. S svojo empatijo vzpostavi stik z ženo poškodovanega voznika tovornjaka in dobi pomemben namig. Skupaj z LKA skuša PK 21 zdaj preprečiti najhujše.